Preskoči na vsebino
domainspacesi

Politika zasebnosti

Zadnja sprememba:

1. Upravljavec

Upravljavec vaših osebnih podatkov je Studio 404 d.o.o., sedež: Gradišče 15C, 1360 Vrhnika, Slovenia, matična številka: 6835228000, ID za DDV: SI42531357 (poslovni naslov: Slovenska cesta 55, 1000 Ljubljana, Slovenia). Kontakt: hello@domainspace.si.

2. Katere podatke obdelujemo

  • Podatki o računu: ime, e-poštni naslov in zgoščeno geslo.
  • Podatki imetnika, ki jih vnesete ob naročilu: vrsta (fizična oseba ali podjetje), ime, ime podjetja, davčna ali matična številka, poštni naslov, država, telefonska številka in e-poštni naslov.
  • Podatki o naročilu: domena, cena, stanje plačila, jezik, ki ste ga uporabljali, vaša potrditev takojšnje izvedbe in kampanjski parametri (npr. utm_source ali gclid) oglasa ali povezave, prek katere ste prišli.
  • Tehnični podatki: strežniški dnevniki, kot sta IP-naslov in podatki o brskalniku, ki so potrebni za delovanje in varnost strani.
  • Približna država: ob registraciji, prijavi in začetku plačila iz vašega IP-naslova ugotovimo, iz katere države približno dostopate. To naredimo z bazo podatkov na naših strežnikih, zato vaš IP-naslov v ta namen ne gre nikomur drugemu. Shranimo samo državo, ne IP-naslova. Podatki o državah: IP Geolocation by DB-IP (db-ip.com), licenca CC BY 4.0.
  • Katera povezava je pripeljala do naročila. Ko oddate naročilo, ob njem shranimo kampanjske oznake povezave, prek katere ste prišli (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content in utm_term). Vzamemo jih iz naslova strani, zato za to ne uporabljamo piškotka. Če niste zavrnili oglasnih piškotkov, shranimo tudi identifikator klika na oglas iz te povezave, če ga ima (gclid, gbraid, wbraid, fbclid ali oppref). To uporabljamo samo zato, da vidimo, katere naše kampanje vodijo do naročil. Identifikator klika pošljemo oglaševalski platformi, s katere izvira (Google ali OpenAI), samo če ste sprejeli oglasne piškotke. Pravna podlaga: naš zakoniti interes za merjenje lastnega oglaševanja (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).
  • Kako ste prišli do nas: ob prvem obisku zabeležimo, s katere spletne strani ste prišli (samo ime gostitelja, na primer google.com, nikoli celotnega naslova strani), in katero našo stran ste odprli najprej. Če oddate naročilo, to shranimo skupaj z njim.
  • Vaš odgovor na vprašanje »Kako ste nas našli?«, če ga po plačilu date (odgovor ni obvezen): izbrani odgovor in morebitno kratko besedilo, ki ga dopišete. Shranimo ga ob naročilu.
  • Klepet s podporo, če ga odprete: vaša sporočila in priponke, naključni ID obiskovalca, jezik brskalnika, časovni pas in stran, na kateri ste. Če ste prijavljeni, klepet prejme tudi ime, e-poštni naslov, uporabniški ID in jezik vašega računa, da vemo, s kom govorimo.
  • Evidenca strank (CRM): ime, e-poštni naslov, uporabniški ID in jezik vašega računa, kampanjski parametri povezave, prek katere ste prišli, ter dogajanje z vašim računom in naročili: registracija, začetek plačila, registrirana ali podaljšana domena, vrnjeno plačilo, z domeno, zneskom, številko naročila in pri plačanih naročilih državo iz podatkov imetnika. Če domeno registrirate za podjetje, tudi ime podjetja ter davčna ali matična številka. Podatkov o kartici, gesel, dostopnih žetonov in vašega poštnega naslova nikoli ne pošiljamo.
  • Podatki o uporabi (produktna analitika, PostHog): strani, ki jih odprete, kaj kliknete, in dejanja, kot so iskanje domene (vključno z iskanim imenom), registracija, začetek ali zaključek plačila, podaljšanje, spreminjanje zapisov DNS, vklop strani za deljenje, ustvarjanje žetona API ali oddaja ponudbe, s časom, jezikom, podatki o napravi in brskalniku. Vsebine obrazcev (imena, naslovov, telefonskih številk, gesel, žetonov API) nikoli ne pošiljamo. Če sprejmete, so ti dogodki povezani tudi z naključnim identifikatorjem, shranjenim v vaši napravi, in, če ste prijavljeni, z vašim računom: uporabniški ID, e-poštni naslov, jezik, datum registracije in število domen, ki jih imate. Plačana in zaključena ali vrnjena naročila sporoča tudi naš strežnik (znesek, število domen, vrsta naročila, kampanjski parametri in vir obiska). Z vašim računom jih povežemo le, če ste ob naročilu dovolili analitiko; sicer imajo naključni identifikator, ki velja samo za ta dogodek.
  • Paket spletne strani, če ga naročite: vsebina vaše strani (podatki o podjetju, besedila, logotip in slike, ki jih naložite, izbrani dizajn in barve), vaše zahteve za spremembe ter domena in njeni zapisi DNS, tudi tisti, ki jih prekopiramo od vašega dosedanjega ponudnika DNS. Sporočila, ki jih obiskovalci pošljejo prek kontaktnega obrazca na vaši strani (ime, e-poštni naslov, sporočilo), potujejo prek naših sistemov do vas; njihove vsebine ne hranimo.
  • Povpraševanje za spletno stran po meri, če ga oddate: kaj želite doseči, vaši odgovori na vprašanja o tem, kaj že imate, časovni okvir in okvirni proračun, vaše ime, podjetje, e-poštni naslov, telefonska številka, če jo vpišete, način, kako želite odgovor, in predogled, iz katerega ste prišli. Pošljemo ga tudi v našo evidenco strank (CRM) pri ponudniku Hal, da vam lahko z enega mesta odgovorimo po e-pošti, telefonu ali klepetu: vaše ime, e-poštni naslov, podjetje, telefonsko številko, če jo vpišete, način, kako želite odgovor, in kratek povzetek povpraševanja (brez vašega sporočila).
  • Prijava na zgodnji dostop do spletnega naročanja, če jo oddate: vaše ime, podjetje, e-poštni naslov, dejavnost, kako se stranke naročajo danes, ali vas zanimajo računi, in vaša opomba. Prijavo pošljemo tudi v našo evidenco strank (CRM) pri ponudniku Hal, brez vaše opombe.
  • Prijave nezakonite vsebine ali kršitev pravic: prijavljena domena in naslov, vaša obrazložitev, vaše ime in e-poštni naslov, jezik obrazca ter naša odločitev z razlogi. Imena in e-poštnega naslova prijavitelja imetniku domene ne posredujemo, razen če se prijavitelj s tem strinja ali to zahteva zakon.
  • Preverjanje tveganja novih registracij: ob registraciji domene njeno ime, ali je imetnik fizična oseba ali podjetje, ime podjetja (samo pri podjetjih), država ter koliko in katere druge domene ste pri nas registrirali v zadnjih 7 dneh. Vašega imena, e-poštnega naslova, telefonske številke in naslova za to nikoli ne posredujemo. Rezultat ocene in odločitev naše ekipe hranimo 12 mesecev, nato ju izbrišemo.
  • Logotip po meri: opis, ki ga vpišete ob naročilu (ime podjetja, dejavnost, želena vrsta, slog in barve logotipa ter vaše opombe), in predlogi, ki jih pripravimo. Hranimo jih skupaj z naročilom; ob izbrisu računa izbrišemo vaše opombe in e-poštni naslov naročila.
  • Spletno naročanje: za vklop v našem sistemu za naročanje Hal odpremo račun z vašim imenom in e-poštnim naslovom, imenom podjetja, naslovom spletne strani ter storitvami in delovnim časom z vaše strani. Če povežete Google Koledar, beremo zasedenost v izbranih koledarjih in vanje vpisujemo termine.
  • Tedenske ideje za domene (če ste pri nas kupili domeno .si): e-poštni naslov, ime in ID vašega računa ter podatek, da smo vam to e-pošto poslali, da vam lahko prek naše evidence strank (Hal) pošiljamo kratko tedensko e-pošto z idejami za imena .si. Ideje predlaga ponudnik umetne inteligence na podlagi splošnih in javno aktualnih tem; osebnih podatkov za to ne uporabljamo.
  • Storitve e-pošte, če jih uporabljate: naslovi za posredovanje in ciljni naslovi, ki jih nastavite, ter njihova potrditev; sporočila, ki potujejo prek našega poštnega strežnika (pošiljatelj, prejemniki, glave in vsebina), ter dnevniki dostave (čas, IP-naslovi pošiljajočega in prejemnega strežnika, izid); pri poštnem predalu tudi predal, njegovo geslo v šifrirani obliki in sporočila v njem.
  • Če to sprejmete: identifikatorji analitičnih in oglaševalskih ponudnikov (glejte politiko piškotkov).

3. Zakaj jih obdelujemo in na kateri podlagi

  • Za registracijo in upravljanje domene, prejem plačila in nadzorno ploščo: izvajanje pogodbe (6. člen, odstavek 1(b) GDPR).
  • Za vodenje računovodskih in davčnih evidenc: zakonska obveznost (6(1)(c)).
  • Za varnost storitve, preprečevanje zlorab in reševanje sporov ter za razumevanje, katere kampanje vodijo do naročil: naši zakoniti interesi (6(1)(f)).
  • Za odgovarjanje na vaša vprašanja, vodenje evidence strank in naročil ter spremljanje, kako trženje vodi do registracij in naročil (klepet s podporo in evidenca strank): izvajanje pogodbe (6(1)(b)) in naši zakoniti interesi (6(1)(f)).
  • Za razumevanje, kako se stran uporablja, in njeno izboljševanje s PostHogom, brez shranjevanja česar koli v vaši napravi in brez vaše identifikacije: naši zakoniti interesi (6(1)(f)). Za prepoznavanje med obiski, povezavo teh podatkov z vašim računom in, če je vklopljeno, snemanje sej: vaša privolitev (6(1)(a)).
  • Za pripravo, objavo in gostovanje paketa spletne strani: izvajanje pogodbe (6(1)(b)). Za sporočila obiskovalcev, poslana prek kontaktnega obrazca, smo obdelovalec lastnika strani, ki je upravljavec (28. člen GDPR); podrobnosti so v pogojih.
  • Za odgovor na povpraševanje za spletno stran po meri in pripravo ponudbe: ukrepi na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (6(1)(b)).
  • Da vas obvestimo, ko bo spletno naročanje pripravljeno, in vas povprašamo o vaših potrebah: vaša privolitev (6(1)(a)), ki jo lahko kadar koli prekličete z odgovorom na naše sporočilo.
  • Za obravnavo prijav nezakonite vsebine in obveščanje prizadetih oseb: zakonska obveznost po Aktu EU o digitalnih storitvah (6(1)(c) GDPR) in naš zakoniti interes, da naših storitev nihče ne zlorablja (6(1)(f)).
  • Za prilagajanje ponudb in sporočil državi, v kateri ste (na podlagi približne države iz IP-naslova): naši zakoniti interesi (6(1)(f)). Kadar nam državo navedete sami (pri plačilu), ima ta prednost.
  • Za zgodnje odkrivanje zlorab blagovnih znamk in spletnega ribarjenja (phishinga) med novimi registracijami ter za preprečevanje goljufij in zlorab naših storitev: naši zakoniti interesi (6(1)(f)). Ocena domeno le označi, da jo pregleda človek iz naše ekipe; registracije nikoli ne zavrne, ne prekliče in ne ustavi. Do pregleda označena domena ni na voljo na naši tržnici in na njej ni naše začasne strani.
  • Za izdelavo naročenega logotipa: izvajanje pogodbe (6(1)(b)).
  • Za zagotavljanje naročenega spletnega naročanja: izvajanje pogodbe (6(1)(b)).
  • Za pošiljanje tedenske e-pošte našim obstoječim strankam o imenih .si, podobnih tistemu, ki so ga kupile pri nas: naši zakoniti interesi (6(1)(f)) in pravila o neposrednem trženju obstoječim strankam za podobne izdelke. V vsakem sporočilu je povezava, s katero se z enim klikom odjavite samo od tega sporočila, obdelavi pa lahko kadar koli ugovarjate; to ne vpliva na drugo e-pošto, ki vam jo pošiljamo.
  • Za zagotavljanje storitev e-pošte in za zaščito poštnega strežnika pred neželeno pošto in zlorabami: izvajanje pogodbe (6(1)(b)) in naši zakoniti interesi (6(1)(f)). Podatke oseb, ki pišejo na vaše naslove, obdelujemo na podlagi našega zakonitega interesa, da vam dostavimo pošto, ki vam je poslana (6(1)(f)).
  • Za merjenje oglasov in uporabe strani z orodji Google, Meta ali OpenAI: vaša privolitev (6(1)(a)), ki jo lahko kadar koli prekličete.

4. Kdo prejme vaše podatke

  • Openprovider, naša registrarska platforma, in register končnice, pod katero registrirate (za .si Register.si / ARNES, sicer register te končnice): podatke imetnika jim posredujemo zaradi registracije domene. Register lahko omejene podatke o imetniku objavi ali razkrije v skladu s svojo politiko (za .si: https://www.register.si/en/disclosure-of-information-about-a-si-domain-holder/; drugi registri objavljajo svoje politike).
  • Stripe, ki obdeluje plačila s karticami. Številke kartice ne prejmemo in je ne hranimo.
  • Naši obdelovalci, navedeni s tem, kaj počnejo in kje, na strani /sl/podobdelovalci: Railway Corporation gosti našo aplikacijo in njeno podatkovno bazo v EU (Nizozemska); Amazon Web Services (Amazon SES, Frankfurt) pošilja našo e-pošto; račune izdajamo s Space Invoices, ki ga v EU upravljamo sami z licenco družbe Space Invoices Inc.; in drugi, tam navedeni za storitve, ki jih uporabljate.
  • Hal (chatwithhal.com), naš lastni sistem za klepet s podporo in evidenco strank (upravljamo ga mi, Studio 404 d.o.o.).
  • Google (oznaka Google / Google Ads), samo če dovolite oglasne piškotke: takrat prejema dogodke konverzij s piškotki in jih lahko uporabi za prilagojene oglase.
  • Če ste sprejeli piškotke in ste k nam prišli prek našega oglasa v Googlu, naš strežnik storitvi Google Ads sporoči tudi začetek plačila in opravljen nakup: identifikator klika na oglas, čas, znesek in številko naročila ter e-poštni naslov vašega računa v zgoščeni obliki (SHA-256), s katerim Google nakup poveže s klikom na oglas. Če ste piškotke zavrnili ali se niste odločili, ne pošljemo ničesar od tega.
  • OpenAI (oglasi v ChatGPT), samo če sprejmete oglasne piškotke in ste k nam prišli prek našega oglasa v ChatGPT: naš strežnik sporoči vaš nakup (identifikator klika na oglas, čas, znesek in številko naročila), da lahko merimo uspešnost oglasov. Vašega imena, e-poštnega naslova in naslova IP ne pošljemo.
  • PostHog (PostHog Inc.), naš ponudnik produktne analitike, ki te podatke obdeluje za nas v svojem oblaku v Evropski uniji (strežniki v Nemčiji). Vaš brskalnik do njega dostopa prek naše domene.
  • Cloudflare, Inc., ki gosti spletne strani (Workers, shramba R2), njihova območja DNS in zaščito kontaktnega obrazca Turnstile; Cloudflare lahko podatke obdeluje tudi zunaj EGP. Amazon Web Services (Amazon SES, regija EU v Frankfurtu), ki dostavlja našo e-pošto, vključno s sporočili s kontaktnih obrazcev.
  • Hetzner Online GmbH (Nemčija), ki gosti naš poštni strežnik v svojem podatkovnem centru v Nemčiji: pošta na vaše naslove in z njih se obdeluje in hrani tam, znotraj EU. Šifrirane varnostne kopije poštnega strežnika hranimo v shrambi Cloudflare R2, omejeni na EU; šifriramo jih na našem strežniku, preden jih naložimo, zato jih Cloudflare ne more prebrati. Posredovano pošto dostavimo na ciljne naslove, ki jih izberete, njihovi ponudniki pa z njo ravnajo po svojih pogojih.
  • Mistral AI (Mistral AI SAS, Francija), evropski ponudnik umetne inteligence, ki za nas oceni, ali nova registracija kaže na zlorabo blagovne znamke ali spletno ribarjenje: imena domen, ime podjetja (samo pri podjetjih), država in število registracij, kot je opisano zgoraj.
  • Anthropic (Anthropic PBC, ZDA), ponudnik umetne inteligence, s katerega modelom Claude izdelamo logotipe: samo opis iz naročila, nikoli vaše ime, e-poštni naslov, telefonska številka ali naslov.
  • Google (Google Ireland Ltd.), če sami povežete Google Koledar: termini, ki jih vpišemo v vaš koledar.
  • Mistral AI (Mistral AI SAS, Francija), ki za nas predlaga in preveri tedenske ideje za domene. Za to ne prejme nobenih osebnih podatkov: samo splošne in javno aktualne teme ter predlagana imena.
  • Damper (usedamper.com), naše orodje za predloge in načrt razvoja, samo če uporabite obrazec »Predlagajte izboljšavo«: vaš predlog in e-poštni naslov (če ste prijavljeni, tudi ID in ime računa), da vam lahko odgovorimo.
  • Organi in sodišča, kadar to zahteva zakon.

Naša aplikacija in njena podatkovna baza gostujeta v EU (Nizozemska) pri Railway Corporation, ameriškem podjetju, nekateri drugi ponudniki pa podatke prav tako obdelujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Pri teh prenosih se zanašamo na Okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov, kadar je prejemnik certificiran, sicer pa na standardne pogodbene klavzule EU (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/914). Kadar osebne podatke obdelujemo za vas (poštni predali, posredovanje e-pošte, zapisi DNS, vaša spletna stran in njen kontaktni obrazec, spletno naročanje), velja naša pogodba o obdelavi podatkov na /sl/pogodba-o-obdelavi.

5. Kako dolgo jih hranimo

Podatke o računu, dokler ne zahtevate izbrisa računa. Podatke imetnika in naročil, dokler je domena registrirana, in nato toliko časa, kot zahtevajo davčni, računovodski in zastaralni predpisi. Strežniške dnevnike krajši čas.

Vsebino strani hranimo, dokler traja paket, po koncu pa, dokler nas ne prosite za izbris, da lahko stran ob podaljšanju znova vzpostavimo. Vsebine sporočil s kontaktnih obrazcev ne hranimo.

Povpraševanja za spletno stran po meri hranimo dve leti po zadnjem stiku z vami; če iz njih nastane naročilo, veljajo roki za naročila.

Prijave na zgodnji dostop do spletnega naročanja hranimo do preklica oziroma največ eno leto po zagonu funkcije; če iz njih nastane naročilo, veljajo roki za naročila.

Prijave in naše odločitve hranimo tri leta po odločitvi, da lahko obravnavamo ugovore in spore v zvezi z njimi.

Analitične dogodke v PostHogu hranimo do 7 let, nato jih izbrišemo.

Približno državo iz IP-naslova hranimo z vašim računom in jo izbrišemo ob izbrisu računa.

Podatek o tem, kako ste prišli do nas, in odgovor na vprašanje »Kako ste nas našli?« hranimo ob naročilu in ju izbrišemo ob izbrisu računa.

Posredovane pošte ne hranimo: na poštnem strežniku ostane le, dokler ni dostavljena, običajno nekaj sekund, če prejemni strežnik ni dosegljiv, pa največ nekaj dni. Sporočila v poštnem predalu, dokler jih ne izbrišete ali dokler predala ne izbrišemo 30 dni po koncu paketa spletne strani. Sporočila v poštnem predalu na vaši domeni, dokler jih ne izbrišete, dokler ne izbrišete predala ali dokler ga ne izbrišemo 30 dni po tem, ko je bil zaklenjen. Šifrirane varnostne kopije poštnega strežnika hranimo največ 12 mesecev, zato je izbrisano sporočilo lahko do takrat še v varnostni kopiji. Dnevnike dostave pošte krajši čas.

Evidenco o tem, komu smo poslali katero tedensko e-pošto z idejami za domene, hranimo 12 mesecev, nato jo izbrišemo.

6. Vaše pravice

Zahtevate lahko dostop do podatkov, popravek, izbris, omejitev obdelave in prenosljivo kopijo, obdelavi na podlagi zakonitih interesov pa lahko ugovarjate. Privolitev lahko kadar koli prekličete prek povezave za nastavitve piškotkov v nogi strani.

Pišite na hello@domainspace.si. Pritožite se lahko tudi pri nadzornem organu, v Sloveniji pri Informacijskem pooblaščencu (www.ip-rs.si), ali pri organu v svoji državi.

Nekaterih podatkov imetnika ne moremo izbrisati, dokler je domena registrirana, ker jih zahteva register.

7. Spremembe

To politiko lahko posodobimo; veljavna različica je vedno na tej strani.

Predlagajte izboljšavo

Vaš e-poštni naslov, da vam lahko odgovorimo in sporočimo, ko bo na voljo.