Uvjeti korištenja

1. Tko smo

Uslugu DomainSpace pruža Studio 404 d.o.o., Slovenska cesta 55, 1000 Ljubljana, Slovenia, ID za PDV: SI42531357 (u daljnjem tekstu „mi”). Preprodajemo .si domene i za njih omogućujemo upravljanje DNS-om. Mi smo neovisni preprodavatelj: nismo registar .si domena niti smo s njim povezani. Registar je Register.si, kojim upravlja ARNES (Akademska i istraživačka mreža Slovenije).

Domene registriramo putem registrarske platforme Openprovider.

2. Što kupujete

Svaka kupnja je registracija jedne .si domene na jednu godinu u vaše ime, pri čemu ste vi registrant (nositelj domene), uz DNS zonu i nadzornu ploču u kojoj možete upravljati DNS zapisima. Naziv domene ne prodajemo vam u vlasništvo: za razdoblje registracije imate pravo korištenja prema pravilima registra.

Na vas kao nositelja domene primjenjuju se opći uvjeti registra: https://www.register.si/en/general-terms/

3. Tko može naručiti i podaci o registrantu

Morate imati poslovnu sposobnost prema pravu koje se na vas primjenjuje ili djelovati s ovlaštenjem za tvrtku za koju registrirate domenu. Ne morate imati prebivalište ni sjedište u Sloveniji.

Dužni ste navesti točne, potpune i ažurne podatke o registrantu te ih održavati ažurnima. To zahtijevaju uvjeti registra, a registar može bez povrata novca suspendirati ili izbrisati domenu registriranu s netočnim podacima.

Odgovorni ste za svoj račun i za čuvanje tajnosti svoje lozinke.

4. Narudžbe, cijene i plaćanje

Cijene su u eurima i uključuju PDV. Cijena prikazana pri plaćanju je cijena koju plaćate.

Plaćanje se naplaćuje karticom putem Stripea. Naziv vam se rezervira do 30 minuta dok plaćate. Dostupnost se provjerava pri pretraživanju i pri plaćanju, ali se naziv registrira tek nakon što je plaćanje primljeno i registar prihvatio registraciju.

Ako primimo vaše plaćanje, ali domenu ne možemo registrirati (na primjer jer ju je u međuvremenu registrirao netko drugi), cijeli ćemo plaćeni iznos vratiti na karticu kojom ste platili; to činimo automatski i šaljemo vam e-poštu. Isto vrijedi za obnovu koju ne možemo provesti.

5. Pravo na odustajanje za potrošače

Ako ste potrošač u EU-u, u pravilu imate pravo odustati od ugovora sklopljenog na daljinu u roku od 14 dana bez navođenja razloga.

Registracija domene je usluga. Pri plaćanju tražimo da potvrdite da želite da se registracija izvrši odmah nakon plaćanja i da ste svjesni da gubite pravo na odustajanje kada je usluga u cijelosti izvršena. Tu potvrdu bilježimo uz vašu narudžbu. Ako ste je dali, pravo na odustajanje prestaje kada je domena registrirana. Do tada još uvijek možete odustati tako da nas kontaktirate.

To ne utječe na prava koja imate po zakonu i koja se ne mogu isključiti.

6. Trajanje, obnova i istek

Registracija traje jednu godinu od datuma registracije. Ne obnavlja se automatski. Odgovorni ste za obnovu prije datuma isteka prikazanog u nadzornoj ploči. Domenu možete obnoviti na godinu dana u nadzornoj ploči od 90 dana prije isteka; nakon što je domena istekla, obratite nam se. Podsjetnike e-poštom šaljemo približno 30 i 7 dana prije isteka na adresu e-pošte vašeg računa, ali ne odgovaramo ako vam neki ne stigne.

Prema pravilima registra, domena koja nije obnovljena ulazi u razdoblje karantene do 30 dana, a zatim se briše. Nakon brisanja naziv može registrirati netko drugi. Vraćanje domene tijekom karantene može se naplatiti.

7. Prihvatljivo korištenje

Domenu ne smijete koristiti ni za što nezakonito, za kršenje prava drugih (uključujući žigove) niti za širenje zlonamjernog softvera ili slanje neželjene pošte.

Sporovi oko naziva domena mogu se iznijeti pred alternativno rješavanje sporova registra (ARDS) ili pred sudove. Poštovat ćemo obvezujuće odluke registra, tijela vlasti i sudova, što može uključivati suspenziju, prijenos ili brisanje domene.

8. Dostupnost usluge

Nastojimo održavati web-mjesto i DNS uređivač dostupnima, ali ne obećavamo neprekinutu uslugu. DNS zapise hostira naša registrarska platforma; ispadi na njoj izvan su naše kontrole.

9. Odgovornost

Odgovaramo bez ograničenja ondje gdje zakon ne dopušta ograničenje, uključujući za namjeru, krajnju nepažnju i, prema potrošačima, za sve što se zakonom ne može isključiti.

Inače je naša odgovornost za zahtjev povezan s narudžbom ograničena na iznos koji ste platili za tu narudžbu, a ne odgovaramo za neizravnu ili posljedičnu štetu kao što je izgubljena dobit.

10. Naše obveze

Zaključana cijena. Dok domenu kod nas obnavljate bez prekida, njezina godišnja cijena obnove ostaje na cijeni obnove koja je bila prikazana kada ste je naručili. Ako se promijeni stopa PDV-a, mijenja se i dio cijene koji se odnosi na PDV. Zaključana cijena ne obuhvaća naknade trećih strana, primjerice naknadu za vraćanje domene nakon isteka, i prestaje ako domenu pustite da istekne.

Pokriće naknade za vraćanje. Ako se obnova propusti u prvih 12 mjeseci nakon registracije domene i domena prijeđe u karantenu registra, mi plaćamo naknadu registra za njezino vraćanje. To činimo jednom po domeni. Cijenu obnove i dalje plaćate vi, a pokriće se ne primjenjuje na kasnije propuste.

Pomoć pri postavljanju. Na zahtjev, putem chata ili e-pošte, besplatno postavljamo DNS zapise vaše domene. Riječ je o usluzi uz razumne napore: vi nam dajete zapise ili vrijednosti koje traži vaš hosting ili pružatelj e-pošte, a mi ih unosimo. Ne možemo jamčiti kako će se usluga treće strane ponašati nakon što su uneseni.

11. Izmjene i mjerodavno pravo

Ove uvjete možemo mijenjati za buduće narudžbe; za narudžbu vrijedi verzija koja je na snazi kada naručite.

Primjenjuje se slovensko pravo. Ako ste potrošač, zadržavate obvezna potrošačka prava države u kojoj živite. Za poslovne korisnike nadležni su sudovi u Ljubljani, Slovenija.

12. Kontakt

Pitanja o ovim uvjetima: hello@domainspace.si.