Preskoči na sadržaj
domainspacesi

Uvjeti korištenja

Posljednja izmjena:

Ovo je prijevod radi lakšeg razumijevanja. U slučaju razlika mjerodavna je slovenska, odnosno engleska verzija.

1. Tko smo

Uslugu DomainSpace pruža Studio 404 d.o.o., sjedište: Gradišče 15C, 1360 Vrhnika, Slovenia, matični broj: 6835228000, ID za PDV: SI42531357 (poslovna adresa: Slovenska cesta 55, 1000 Ljubljana, Slovenia) (u daljnjem tekstu „mi”). Preprodajemo domene i za njih omogućujemo upravljanje DNS-om: .si domene te domene pod drugim nastavcima, poput .com, .net, .org i .eu. Mi smo neovisni preprodavatelj: nismo registar niti smo povezani ni s jednim registrom. Registar .si domena je Register.si, kojim upravlja ARNES (Akademska i istraživačka mreža Slovenije); svaki drugi nastavak ima svoj registar.

Domene registriramo putem registrarske platforme Openprovider.

2. Što kupujete

Svaka kupnja je registracija jedne domene (pod .si ili drugim nastavkom koji prodajemo) na razdoblje prikazano pri plaćanju, u vaše ime, pri čemu ste vi registrant (nositelj domene), uz DNS zonu i nadzornu ploču u kojoj možete upravljati DNS zapisima. Naziv domene ne prodajemo vam u vlasništvo: za razdoblje registracije imate pravo korištenja prema pravilima registra.

Dok ne postavite svoju domenu, na njoj možemo prikazivati jednostavnu privremenu stranicu DomainSpace. Možete je isključiti u bilo kojem trenutku na nadzornoj ploči.

Na vas kao nositelja domene primjenjuju se opći uvjeti registra vašeg nastavka. Za .si oni su: https://www.register.si/en/general-terms/. Za druge nastavke vrijede uvjeti, politike i postupci rješavanja sporova tamošnjeg registra (poveznicu na njih ili njih same šaljemo na zahtjev); mogu se razlikovati od pravila za .si.

Neki nastavci imaju uvjete prihvatljivosti. Domenu .eu može registrirati samo nositelj koji boravi ili ima sjedište u Europskoj uniji, Islandu, Lihtenštajnu ili Norveškoj; državu koju unesete pri plaćanju provjeravamo, a registar može domenu .eu čiji nositelj više ne ispunjava uvjet suspendirati ili izbrisati bez povrata novca. Nazivi pod nastavcima koji nisu .si mogu sadržavati samo slova od a do z, brojeve i crtice; slova poput č, š i ž moguća su samo pod .si.

Prijenos. Domenu možete prenijeti drugom registraru ili prodati, uz poštovanje pravila registra za taj nastavak (primjerice najmanja starost i autorizacijski kod) i tehničkih uvjeta registrara; autorizacijski kod možete sami dohvatiti na nadzornoj ploči. Naše tržište namijenjeno je samo .si domenama.

3. Tko može naručiti i podaci o registrantu

Morate imati poslovnu sposobnost prema pravu koje se na vas primjenjuje ili djelovati s ovlaštenjem za tvrtku za koju registrirate domenu. Ne morate imati prebivalište ni sjedište u Sloveniji.

Dužni ste navesti točne, potpune i ažurne podatke o registrantu te ih održavati ažurnima. To zahtijevaju uvjeti registra, a registar može bez povrata novca suspendirati ili izbrisati domenu registriranu s netočnim podacima.

Odgovorni ste za svoj račun i za čuvanje tajnosti svoje lozinke.

4. Narudžbe, cijene i plaćanje

Cijene su u eurima i uključuju PDV. Cijena prikazana pri plaćanju je cijena koju plaćate. Svaki nastavak ima svoju fiksnu godišnju cijenu, prikazanu na stranici s ponudom domena i pri plaćanju; kod nastavaka koji nisu .si cijena registracije i cijena obnove su iste, a promotivne cijene za prvu godinu nema. Cijena narudžbe je cijena prikazana za taj nastavak kada naručite.

Plaćanje se naplaćuje karticom putem Stripea. Naziv vam se rezervira do 30 minuta dok plaćate. Dostupnost se provjerava pri pretraživanju i pri plaćanju, ali se naziv registrira tek nakon što je plaćanje primljeno i registar prihvatio registraciju.

Ako primimo vaše plaćanje, ali domenu ne možemo registrirati (na primjer jer ju je u međuvremenu registrirao netko drugi), cijeli ćemo plaćeni iznos vratiti na karticu kojom ste platili; to činimo automatski i šaljemo vam e-poštu. Isto vrijedi za obnovu koju ne možemo provesti.

5. Pravo na odustajanje za potrošače

Ako ste potrošač u EU-u, u pravilu imate pravo odustati od ugovora sklopljenog na daljinu u roku od 14 dana bez navođenja razloga.

Registracija domene je usluga. Pri plaćanju tražimo da potvrdite da želite da se registracija izvrši odmah nakon plaćanja i da ste svjesni da gubite pravo na odustajanje kada je usluga u cijelosti izvršena. Tu potvrdu bilježimo uz vašu narudžbu. Ako ste je dali, pravo na odustajanje prestaje kada je domena registrirana. Do tada još uvijek možete odustati tako da nas kontaktirate.

To ne utječe na prava koja imate po zakonu i koja se ne mogu isključiti.

6. Trajanje, obnova i istek

Registracija traje razdoblje koje odaberete pri plaćanju (1, 2 ili 3 godine) od datuma registracije. Odgovorni ste za obnovu prije datuma isteka prikazanog u nadzornoj ploči. Domenu možete obnoviti u nadzornoj ploči od 90 dana prije isteka, na 1, 2 ili 3 godine, sve dok ukupno razdoblje ne prijeđe petogodišnje ograničenje registra. Nakon što domena istekne, možete je obnoviti u nadzornoj ploči samo ako je ploča to ponudi (vidi pokriće naknade za vraćanje u nastavku); u protivnom nam se obratite. Podsjetnike e-poštom šaljemo 60, 30, 14, 7 i 1 dan prije isteka, na dan isteka i nakon toga dok se domena još može obnoviti, na adresu e-pošte vašeg računa, ali ne odgovaramo ako vam neki ne stigne.

Automatska obnova nije obavezna i isključena je dok je ne odaberete pri plaćanju ili za domenu u nadzornoj ploči. Ako je uključena, 21 dan prije isteka šaljemo vam obavijest e-poštom, a zatim domenu obnavljamo na godinu dana po njezinoj cijeni obnove i 14 dana prije isteka teretimo karticu spremljenu u vašem računu. Ako terećenje ne uspije, obavijestit ćemo vas i možemo ga ponoviti do datuma isteka; dok obnova nije plaćena, vi ste odgovorni za obnovu. Automatsku obnovu možete isključiti u bilo kojem trenutku u nadzornoj ploči; već provedeno terećenje time se ne poništava.

Prema pravilima registra .si, domena koja nije obnovljena ulazi u razdoblje karantene do 30 dana, a zatim se briše. Drugi registri imaju vlastita razdoblja odgode, otkupa i brisanja te naknade, koje mogu biti kraće ili dulje i skuplje; vrijede za domene pod tim nastavcima. Nakon brisanja naziv može registrirati netko drugi. Vraćanje domene nakon isteka može se naplatiti.

7. Prihvatljivo korištenje

Domenu ne smijete koristiti ni za što nezakonito, za kršenje prava drugih (uključujući žigove) niti za širenje zlonamjernog softvera ili slanje neželjene pošte.

Pritužbe zbog povrede prava. Registracijom potvrđujete da, koliko vam je poznato, naziv ne povređuje tuđi žig, tvrtku ili druga prava. Ako smatrate da domena registrirana kod nas povređuje vaša prava ili se koristi nezakonito, prijavu podnesite na stranici https://domainspace.si/hr/prijava ili pišite na abuse@domainspace.si i navedite domenu, pravo o kojem je riječ te dokaze. Pritužbu prosljeđujemo nositelju domene, a usluge koje za domenu pružamo mi (DNS hosting, prosljeđivanje e-pošte, web-stranica, stranica za dijeljenje ili oglas na tržištu) možemo privremeno obustaviti dok se stvar ne riješi ili kada je korištenje očito nezakonito. O tome kome naziv pripada ne odlučujemo mi, nego postupak rješavanja sporova registra ili sud; poštovat ćemo njihove odluke.

Prijave i moderiranje sadržaja. Nezakonit sadržaj ili povredu svojih prava svatko može prijaviti na stranici za prijave (https://domainspace.si/hr/prijava) ili e-poštom na abuse@domainspace.si. Svaku prijavu pregledava čovjek iz našeg tima; automatizirano moderiranje ne koristimo. Ako je prijava osnovana ili je korištenje očito protivno zakonu ili ovoj točki, možemo ograničiti usluge koje za domenu pružamo sami (isključiti stranicu za dijeljenje, ukloniti oglas s tržišta, obustaviti web-stranicu ili isključiti prosljeđivanje e-pošte). Nositelju domene javljamo što smo ograničili i zašto, na kojoj zakonskoj ili ugovornoj osnovi te kako može uložiti prigovor, a podnositelju prijave javljamo našu odluku. Odluku možete osporiti odgovorom na našu poruku ili porukom na abuse@domainspace.si, a uvijek se možete obratiti i sudu; sporovi o tome kome naziv pripada rješavaju se u postupku rješavanja sporova registra.

Sporovi oko naziva domena mogu se iznijeti pred alternativno rješavanje sporova registra (za .si ARDS, za druge nastavke postupak tamošnjeg registra, primjerice UDRP ili istovrijedan) ili pred sudove. Poštovat ćemo obvezujuće odluke registra, tijela vlasti i sudova, što može uključivati suspenziju, prijenos ili brisanje domene.

8. Dostupnost usluge

Nastojimo održavati web-mjesto i DNS uređivač dostupnima, ali ne obećavamo neprekinutu uslugu. DNS zapise hostira naša registrarska platforma, Cloudflare za domene iz paketa web-stranice ili poslužitelji imena koje sami odaberete; ispadi na njima izvan su naše kontrole.

Kada osobne podatke obrađujemo u vaše ime (sandučići, prosljeđivanje e-pošte, DNS zapisi, vaša web-stranica i njezin kontaktni obrazac, online naručivanje), naš ugovor o obradi podataka na /hr/ugovor-o-obradi dio je ovih uvjeta. Pružatelji koje koristimo navedeni su na /hr/podizvrsitelji.

9. Odgovornost

Odgovaramo bez ograničenja ondje gdje zakon ne dopušta ograničenje, uključujući za namjeru, krajnju nepažnju i, prema potrošačima, za sve što se zakonom ne može isključiti.

Inače je naša odgovornost za zahtjev povezan s narudžbom ograničena na iznos koji ste platili za tu narudžbu, a ne odgovaramo za neizravnu ili posljedičnu štetu kao što je izgubljena dobit.

10. Naše obveze

Zaključana cijena. Dok domenu kod nas obnavljate bez prekida, njezina godišnja cijena obnove nikad nije viša od cijene obnove koja je bila prikazana kada ste je naručili (kod nastavaka koji nisu .si, fiksna cijena nastavka u tom trenutku); ako snizimo cijenu domene .si, domena .si obnavlja se po nižoj cijeni. Ako se promijeni stopa PDV-a, mijenja se i dio cijene koji se odnosi na PDV. Zaključana cijena ne obuhvaća naknade trećih strana, primjerice naknadu za vraćanje domene nakon isteka, i prestaje ako domenu pustite da istekne.

Pokriće naknade za vraćanje. Ako se obnova propusti u prvih 12 mjeseci nakon registracije domene i domena prijeđe u karantenu registra, mi plaćamo naknadu registra za njezino vraćanje. To činimo jednom po domeni. Cijenu obnove i dalje plaćate vi, a pokriće se ne primjenjuje na kasnije propuste.

Pomoć pri postavljanju. Na zahtjev, putem chata ili e-pošte, besplatno postavljamo DNS zapise vaše domene. Riječ je o usluzi uz razumne napore: vi nam dajete zapise ili vrijednosti koje traži vaš hosting ili pružatelj e-pošte, a mi ih unosimo. Ne možemo jamčiti kako će se usluga treće strane ponašati nakon što su uneseni.

11. Paket web-stranice

Što uključuje. Paket web-stranice stoji 99 € godišnje s PDV-om, a račun dobivate za svaku godinu. Uključuje jednostraničnu web-stranicu u dizajnu koji odaberete, hosting sa SSL-om, kontaktni obrazac, izmjene na zahtjev koje radimo mi i domenu: novu .si domenu koju registriramo na vaše ime (njezina je cijena uključena u paket) ili vašu postojeću domenu s bilo kojim nastavkom. Za postojeću domenu kod svog pružatelja postavljate naše poslužitelje imena (nameservere), a mi u našu DNS zonu kod Cloudflarea kopiramo njezine postojeće zapise (na primjer MX i TXT) kako bi vaša e-pošta nastavila raditi. Paket uključuje i poštanski sandučić, opisan u točki o poštanskom sandučiću u nastavku. Paket mogu naručiti tvrtke i fizičke osobe. Gdje se ova točka razlikuje od točaka 1 do 10, za paket vrijedi ova točka.

Objava i pravo na odustajanje. Nakon plaćanja registriramo novu domenu i objavljujemo stranicu sa sadržajem koji ste vidjeli prije plaćanja, i to što je prije moguće, obično isti dan; neke narudžbe (na primjer kada nedostaju podaci o tvrtki) prije objave ručno pregledavamo. Kada stranica proradi, e-poštom vam šaljemo poveznicu. Plaćena godina počinje teći danom plaćanja. Ako narudžbu ne možemo izvršiti, plaćeni iznos vraćamo u cijelosti. Paket izvršavamo odmah nakon plaćanja, pa vas pri narudžbi molimo za suglasnost s trenutačnim izvršenjem. Ako ste potrošač i date suglasnost, vaše pravo na odustajanje u roku od 14 dana prestaje kada je stranica objavljena i domena registrirana; do tada možete odustati od ugovora tako da nam pišete (točka 5). Neovisno o tome možete iskoristiti jamstvo povrata novca iz sljedećeg odlomka.

Jamstvo povrata novca. Uz zakonsko pravo na odustajanje dobrovoljno jamčimo povrat novca: u roku od 30 dana od prvog plaćanja paketa možete na nadzornoj ploči zatražiti povrat, bez navođenja razloga. Vraćamo iznos koji ste platili za paket (nakon eventualnog popusta), umanjen za godišnju cijenu .si domene koja je bila uključena u paket; za paket na domeni koju ste već imali vraćamo cijeli plaćeni iznos. Iznos vraćamo na platnu karticu kojom ste platili i izdajemo odobrenje (knjižno odobrenje) uz račun. Povratom paket prestaje: stranicu odmah uklanjamo s objave, poštanski sandučić paketa zaključavamo i brišemo ga zajedno s poštom 30 dana kasnije, a domena iz paketa ostaje vaša do kraja plaćene godine kao obična domena na koju se primjenjuju točke o domenama (obnavljate je po uobičajenoj cijeni domene). Jamstvo vrijedi samo za prvo plaćanje paketa, ne za obnove, i samo jednom za istu domenu istog naručitelja. Jamstvo ne ograničava vaša zakonska prava.

Izmjene. Izmjene nam javite u chatu ili e-poštom (hello@domainspace.si) ili jednostavno odgovorite na poruku potvrde. U razumnom roku radimo razumne izmjene tekstova, fotografija, kontaktnih podataka i radnog vremena; i promjena dizajna kasnije je besplatna. Tekstove, usluge, kontaktne podatke, radno vrijeme, fotografije, boju i logotip možete u bilo kojem trenutku i sami promijeniti na nadzornoj ploči; izmjene se objavljuju odmah, a za njihov sadržaj vrijede ista pravila kao za ostali sadržaj stranice. Veći radovi, kao što su dodatne podstranice ili web-trgovina, dogovaraju se i naplaćuju zasebno.

Obnova. Paket se obnavlja svaki put na godinu dana po cijeni koja je vrijedila pri kupnji. Možete ga obnoviti na nadzornoj ploči od 90 dana prije kraja plaćene godine do 28 dana nakon nje, uvijek po toj cijeni; ako registar u tom razdoblju za domenu naplati naknadu za vraćanje domene, plaćamo je mi. Automatska obnova isključena je dok je sami ne uključite; kada je uključena, otprilike 21 dan prije kraja obavještavamo vas e-poštom, a otprilike 14 dana prije kraja teretimo vašu spremljenu karticu. Možete je isključiti u bilo kojem trenutku. Prije i nakon kraja šaljemo podsjetnike e-poštom, ali za pravodobnu obnovu odgovorni ste vi. Domena iz paketa obnavlja se samo zajedno s paketom: podsjetnici, automatska obnova i obveze za domene (točke 6 i 10) za nju ne vrijede zasebno.

Ako paket ne obnovite. 14 dana nakon kraja plaćene godine stranicu zaustavljamo, a umjesto nje prikazuje se neutralna stranica „nije aktivna”. Sadržaj i DNS zonu zadržavamo, a obnovom stranicu ponovno pokrećemo. Ako paket nije obnovljen, ne obnavlja se ni domena iz paketa: prema pravilima registra (točka 6) neobnovljena .si domena na dan isteka ulazi u karantenu i ne radi, a nakon karantene registar je briše i može je registrirati bilo tko. Ako želite zadržati domenu, obnovite paket na vrijeme. Poštanski sandučić se zaključava i briše 30 dana kasnije, kako je opisano u točki o poštanskom sandučiću.

Odlazak. Paket možete u bilo kojem trenutku završiti tako da ga ne obnovite (isključite automatsku obnovu) ili tako da nam napišete da ga završimo. Domena je vaša, kao nositelj upisani ste vi. Na zahtjev vam stranicu predajemo kao HTML datoteku koju možete postaviti bilo gdje. Domenom iz paketa, dok je u paketu, upravljamo mi; prijenos drugom registraru organiziramo putem podrške.

Sadržaj i prava. Stranicu sastavljamo od podataka koje unesete i naših zadanih tekstova za vašu djelatnost. Odgovorni ste za to da je sadržaj stranice istinit i zakonit te da imate prava na tekstove, logotip, slike i drugi materijal koji nam dostavite, uključujući podatke o tvrtki u podnožju stranice. Fotografije koje dodajemo mi licencirane su za korištenje na vašoj stranici (licenca Unsplash). Prava na dizajnima i predlošcima ostaju naša; možete ih koristiti za svoju stranicu dok paket traje te u predanoj HTML datoteci. Nezakonit sadržaj možemo odbiti ili ukloniti (točka 7). Za pravne obavijesti koje vaša stranica mora pružiti posjetiteljima (na primjer obavijest o zaštiti osobnih podataka) odgovorni ste sami; stranica takvu obavijest ne sadržava.

Online naručivanje. Paketu možete dodati online naručivanje za 99 € godišnje s PDV-om: klijenti se naručuju na vašoj stranici, termini se upisuju u vaš Google kalendar, a klijenti e-poštom dobivaju potvrdu i podsjetnik. Naručivanje radi u našem sustavu Hal (chatwithhal.com), kojim također upravljamo mi; u njemu za vas otvaramo račun u koji se prijavljujete s naše nadzorne ploče. Dodajete ga pri narudžbi paketa ili kasnije; kasnije plaćate razmjerni dio godišnje cijene do kraja plaćene godine paketa. Obnavlja se zajedno s paketom, po cijeni pri kupnji, i dio je iste obnove (i automatske). Izvršavamo ga odmah nakon plaćanja, pa vas molimo za suglasnost s trenutačnim izvršenjem; time vaše pravo na odustajanje prestaje kada je naručivanje uključeno. Ako paket nije obnovljen ili prestane, isključuje se i naručivanje. Za podatke vaših klijenata koji se naručuju voditelj obrade ste vi, a mi vaš izvršitelj obrade; za njih na odgovarajući način vrijedi odlomak o obradi podataka posjetitelja u nastavku, a podizvršitelji su još Google (kalendar koji sami povežete) i pružatelj slanja e-pošte. Računi s fiskalizacijom još nisu uključeni.

Hosting. Stranice i njihove DNS zone hostiramo kod Cloudflarea. Za rad stranica ulažemo razumne napore, ali neprekinuti rad ne jamčimo; vrijede točke 8 i 9.

Kontaktni obrazac i obrada podataka posjetitelja (ugovor o obradi prema članku 28. GDPR-a). Poruke koje posjetitelji pošalju putem obrasca prosljeđujemo vam e-poštom na vašu kontaktnu adresu (odgovor ide izravno posjetitelju); njihov sadržaj ne čuvamo, bilježimo samo broj poruka po danu radi ograničavanja zlouporabe. Obrazac štiti Cloudflare Turnstile. Za podatke vaših posjetitelja vi ste voditelj obrade, a mi vaš izvršitelj obrade. Obrađujemo ih samo radi pružanja stranice i obrasca i prema vašim uputama, koje su sadržane u ovim uvjetima; osobe koje im imaju pristup obvezane su na povjerljivost; primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite. Naši podizvršitelji obrade su Cloudflare (hosting, Turnstile), Amazon Web Services (Amazon SES, slanje e-pošte) i Railway (hosting naše aplikacije kroz koju poruke prolaze) te za poštanski sandučić Hetzner Online; o novom podizvršitelju obavještavamo vas unaprijed i na to možete uložiti prigovor. Pomažemo vam odgovoriti na zahtjeve ispitanika, a na kraju paketa podatke brišemo ili vam ih vraćamo.

12. Prosljeđivanje e-pošte i poštanski sandučić

Prosljeđivanje e-pošte. Za domenu registriranu kod nas možete besplatno postaviti do 10 adresa na domeni (i adresu za svu ostalu poštu) koje dolaznu poštu prosljeđuju na do 5 vaših adresa e-pošte. Odredišna adresa počinje primati poštu tek nakon što je potvrdite putem poveznice koju na nju pošaljemo. Prosljeđivanje je besplatan dodatak; možemo ga izmijeniti ili ukinuti uz obavijest e-poštom najmanje 30 dana unaprijed.

Poštanski sandučić uz paket web-stranice. Paket web-stranice uključuje jedan poštanski sandučić na vašoj domeni (na primjer info@vasa-domena.si) s 2 GB prostora, web-poštom i pristupom iz aplikacija za e-poštu (IMAP i SMTP). Sandučić je dio paketa: kada paket istekne ili ga ne obnovite, sandučić se odmah zaključava, a 30 dana kasnije ga brišemo zajedno s porukama; otprilike tjedan dana prije toga upozorit ćemo vas e-poštom. Ako paket obnovite na vrijeme, sandučić otključavamo s novom lozinkom. Kopije poruka koje su vam potrebne čuvajte i drugdje.

Poštanski sandučići na vašoj domeni. Na domeni možete otvoriti poštanske sandučiće (do 10 po domeni) s 2 GB prostora, web-poštom i pristupom iz aplikacija za e-poštu (IMAP i SMTP). Prvi poštanski sandučić na domeni registriranoj kod nas besplatan je dok je domena registrirana kod nas; kada domenu prenesete drugom registraru ili ona istekne, besplatni se sandučić zaključava, osim ako ga zadržite kao plaćeni. Svaki sljedeći sandučić i svaki sandučić na domeni registriranoj drugdje stoji 19,00 € godišnje s PDV-om; za domenu registriranu drugdje najprije DNS zapisom morate dokazati da njome upravljate. Plaćeni sandučić vrijedi godinu dana od plaćanja i obnavlja se po cijeni iz trenutka kupnje, ručno ili automatski spremljenom karticom ako ste to odabrali; o automatskoj naplati obavijestit ćemo vas tjedan dana unaprijed. Ako sandučić ne obnovite, zaključavamo ga 14 dana nakon isteka, a 30 dana kasnije brišemo ga zajedno s porukama; o tome vas obavještavamo e-poštom pri zaključavanju. Sandučić možete u bilo kojem trenutku sami izbrisati; već plaćenu godinu ne vraćamo, osim kada to propisuje zakon.

Bez masovne pošte. Naš poslužitelj e-pošte dijele svi korisnici, pa dijele i njegov ugled. Ni prosljeđivanje ni sandučić ne smijete koristiti za slanje ili prosljeđivanje masovne pošte: biltena (newslettera), marketinških kampanja, popisa za masovno slanje (mailing lista), nezatraženih poslovnih poruka ili pošte poslane na kupljene ili prikupljene popise adresa. Za to koristite namjensku uslugu za slanje biltena. Zabranjeni su i neželjena pošta, krađa identiteta (phishing), zlonamjerni softver i poruke kojima se pošiljatelj lažno predstavlja kao netko drugi. Jedan sandučić može poslati najviše 100 poruka na sat, a jedna domena najviše 300. U slučaju zlouporabe ili ako je ugled poslužitelja ugrožen, možemo smanjiti ograničenja, zadržati poštu ili privremeno onemogućiti prosljeđivanje, slanje ili sandučić; o tome ćemo vas obavijestiti.

Dostava. Poštu dostavljamo uz razumne napore. Poslužitelji primatelja sami odlučuju hoće li poruku prihvatiti ili je razvrstati kao neželjenu, pa ne možemo jamčiti da će svaka poruka biti dostavljena, proslijeđena ili da neće biti označena kao neželjena. Dolaznu neželjenu poštu možemo filtrirati. Pošta se obrađuje i pohranjuje na našem poslužitelju e-pošte u Njemačkoj (EU); pojedinosti su u pravilima privatnosti.

13. Tržnica (prodaja domena među korisnicima)

Na tržnici DomainSpace korisnici mogu prodavati i kupovati .si domene registrirane kod nas. Mi smo samo posrednik između prodavatelja i kupca: ugovor o prodaji domene sklapaju oni međusobno, a mi omogućujemo objavu, plaćanje i promjenu nositelja domene kod registrara.

Provizija: 10 % prodajne cijene, najmanje €10. Odbija se od iznosa koji prima prodavatelj; kupac plaća samo objavljenu ili dogovorenu cijenu. Plaćanja i isplate prodavateljima obrađuje Stripe (Stripe Connect); prodavatelj za to mora otvoriti Stripe račun.

Prodavatelj jamči da je domena njegova i da je smije prodati te da ni domena ni njezina objava ne krše prava trećih (na primjer žigove). Nemamo obvezu unaprijed provjeravati objave.

Objavu uklanjamo na temelju osnovane pritužbe ili kada to zahtijeva tijelo vlasti, sud ili registar. Pritužbe šaljite na: hello@domainspace.si.

Kupac plaća putem Stripea. Prodavatelj svoj udio prima tek nakon što je nositelj domene kod registrara promijenjen. Nakon što je domena prenesena kupcu, prodaja je konačna. Datum isteka i DNS postavke prijenosom se ne mijenjaju.

Ako se domena iz bilo kojeg razloga ne može prenijeti, kupcu vraćamo plaćeni iznos u cijelosti, a objava ostaje kod prodavatelja. Novac kupca ne isplaćujemo prodavatelju prije prijenosa.

Porezni tretman provizije i izdavanje računa za prodaje na tržnici uređuju se zasebno; do tada obje strane e-poštom primaju potvrdu o plaćanju.

14. Izmjene i mjerodavno pravo

Ove uvjete možemo mijenjati za buduće narudžbe; za narudžbu vrijedi verzija koja je na snazi kada naručite.

Primjenjuje se slovensko pravo. Ako ste potrošač, zadržavate obvezna potrošačka prava države u kojoj živite. Za poslovne korisnike nadležni su sudovi u Ljubljani, Slovenija.

15. Kontakt

Pitanja o ovim uvjetima: hello@domainspace.si.

Predložite poboljšanje

Vaša adresa e-pošte, kako bismo vam mogli odgovoriti i javiti kada bude dostupno.